1 00:00:01,001 --> 00:00:03,711 - ♪ Amikor legurulok az utcán testvérek mind térdre ereszkednek ♪ 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,877 ♪ A mézek ledobják a G-t, darabokat akar belőlem ♪ 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,376 ♪ Mert én futok ez az egész blokk ♪ 4 00:00:07,508 --> 00:00:08,928 ♪ Ezekkel a mondókákkal és ez a glock ♪ 5 00:00:09,051 --> 00:00:10,761 ♪ Tedd ezt az egészet rohadt csuklya ♪ 6 00:00:10,886 --> 00:00:13,096 ♪ Ez az én városom, én vagyok a beszéd, kakas a séta ♪ 7 00:00:13,222 --> 00:00:15,522 ♪ Én vagyok a főnök és a király, niggák csókolják a seggem ♪ 8 00:00:15,641 --> 00:00:17,181 ♪ És szukák megcsókolom a gyűrűm ♪ 9 00:00:17,309 --> 00:00:19,889 Mi újság, igen! Ó, a francba, nigga. 10 00:00:20,020 --> 00:00:21,270 Tudod, hogy ez igaz. 11 00:00:21,397 --> 00:00:23,607 [nevet] Igen. Y... 12 00:00:33,075 --> 00:00:36,035 - Én vagyok a vezető a szabad világé. 13 00:00:36,161 --> 00:00:38,871 [Mikrofon visszajelzés] 14 00:00:38,997 --> 00:00:40,207 [A kocsi ajtaja becsukódik] 15 00:00:42,876 --> 00:00:44,996 [Nevetés] 16 00:00:45,129 --> 00:00:47,629 - Mármint az elnököt, hogy te...? 17 00:00:47,756 --> 00:00:49,416 Felejts el mindent. 18 00:00:49,550 --> 00:00:52,430 [Soul zene] 19 00:00:52,553 --> 00:01:00,563 ♪ ♪ 20 00:01:09,445 --> 00:01:13,605 [éljenzés és taps] 21 00:01:13,741 --> 00:01:14,781 - Hé. 22 00:01:14,908 --> 00:01:17,948 - Hűha. - Elég jó. 23 00:01:18,078 --> 00:01:20,248 Igazán? 24 00:01:20,372 --> 00:01:22,922 - Üdvözöljük a műsorban. Keegan vagyok. 25 00:01:23,041 --> 00:01:24,751 - És én Jordan vagyok. - Ő pedig Key és Peele. 26 00:01:24,877 --> 00:01:28,047 - Igen, szívesen. - Köszönöm, hogy eljöttél. 27 00:01:28,172 --> 00:01:29,212 - Keegan és én mindkettőnek fehér anyukája van. 28 00:01:29,339 --> 00:01:30,589 - Igen, igen. - Ez igaz. 29 00:01:30,716 --> 00:01:32,376 Fehér anyukáink vannak, és a dolog 30 00:01:32,509 --> 00:01:34,589 arról, hogy fehér anyám van és fekete srácnak lenni, 31 00:01:34,720 --> 00:01:38,060 gyerekként fehér anyuka nem üthet meg egy fekete gyereket nyilvánosan. 32 00:01:38,182 --> 00:01:40,562 - Nem tudom megtenni. Nem tudom megtenni. 33 00:01:40,684 --> 00:01:43,644 Túl gyorsan válik fajivá. - Így van. 34 00:01:43,771 --> 00:01:46,691 Eszkalálódik. Ez odáig eszkalálódik ez a faji dolog, és én... 35 00:01:46,815 --> 00:01:48,935 erre lettem figyelmes nagyon fiatalon. 36 00:01:49,067 --> 00:01:51,857 Azt hiszem, anyám megfenekelt egyszer az élelmiszerboltban. 37 00:01:51,987 --> 00:01:54,157 Istenre esküszöm, Keegan, én... ismered azt a könnycseppet 38 00:01:54,281 --> 00:01:56,451 hogy Denzel Washington csinál a Gloryban... 39 00:01:56,575 --> 00:01:58,575 - [nevet] Igen. - Mikor korbácsolják? 40 00:01:58,702 --> 00:02:00,042 - Igen, igen. - Ezt tettem, és... 41 00:02:00,162 --> 00:02:01,662 Ígérem neked, csak ösztönösen, 42 00:02:01,789 --> 00:02:03,709 kijött belőlem. Ezt tettem. 43 00:02:03,832 --> 00:02:05,672 Csak üss meg, mintha az anyám lennél az élelmiszerboltban. 44 00:02:05,793 --> 00:02:07,503 mondtam... ♪ Mama, ne üss ♪ 45 00:02:07,628 --> 00:02:11,628 ♪ Nincs fekete fiú zsákmánya ♪ 46 00:02:11,757 --> 00:02:14,127 [éljenzés és taps] 47 00:02:14,259 --> 00:02:18,259 ♪ 200 év, semmi sem változott ♪ 48 00:02:20,265 --> 00:02:23,055 - [sóhajt] 49 00:02:23,185 --> 00:02:24,885 Louis úr... 50 00:02:25,020 --> 00:02:27,060 Köszönöm amiért bejött 51 00:02:27,189 --> 00:02:28,939 a társaival. 52 00:02:29,066 --> 00:02:32,566 Tudom, ezt nehéz hallani, de... 53 00:02:32,694 --> 00:02:34,154 meg kell csinálnunk néhány komoly döntés 54 00:02:34,279 --> 00:02:36,199 édesanyád egészségéről. Legyünk őszinték. 55 00:02:36,323 --> 00:02:38,073 Felszáll években. 56 00:02:38,200 --> 00:02:40,660 - Jaj, csettint. 57 00:02:40,786 --> 00:02:43,076 Oké, látom, hogy van. Látom, hogy van. 58 00:02:43,205 --> 00:02:47,495 Nos, anya olyan öreg, vezetékneve "osaurus". 59 00:02:47,626 --> 00:02:51,996 [Nevetés] - Bumm! 60 00:02:52,130 --> 00:02:55,050 - Nem, Mr. Louis, nem sértés volt. 61 00:02:55,175 --> 00:02:57,505 Én... csak azt mondtam hogy édesanyád állapota 62 00:02:57,636 --> 00:03:00,176 romlik, mert öregszik. 63 00:03:00,305 --> 00:03:03,975 - Ó, de látod, hogy hideg van. Ez egy hideg, oké. 64 00:03:04,101 --> 00:03:06,271 Oké, látom, hogy van. Sziasztok. 65 00:03:06,395 --> 00:03:09,975 Ó anya olyan öreg, történelem órán, 66 00:03:10,107 --> 00:03:11,437 csak leírták mit csináltak. 67 00:03:11,567 --> 00:03:13,397 [Nevetés] 68 00:03:13,527 --> 00:03:15,567 Arról beszél... arról beszél... 69 00:03:15,696 --> 00:03:17,446 ch-ch-ch-ch-ch... ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch... 70 00:03:17,573 --> 00:03:18,993 [nevet] - Te vagy az! 71 00:03:19,116 --> 00:03:20,986 - Louis úr, ez nem egy sértés verseny. 72 00:03:21,118 --> 00:03:22,488 Nem csak anyád idős, 73 00:03:22,619 --> 00:03:24,829 hanem a képességét is sétálni 74 00:03:24,955 --> 00:03:26,955 jelenleg érintett a súlya szerint. 75 00:03:27,082 --> 00:03:28,422 - Ó. - Ó. 76 00:03:28,542 --> 00:03:30,842 - Látod, oké. Most lett igazi. 77 00:03:30,961 --> 00:03:34,091 - Nem, nem sértegetem őt. Megpróbálom elmondani neked a... 78 00:03:34,214 --> 00:03:37,304 - Te mama olyan kövér, mikor moziba megy, 79 00:03:37,426 --> 00:03:39,386 kurva ül mindenki mellett. 80 00:03:39,511 --> 00:03:43,061 - Elnézést. Elnézést. - Figyelj rám, jó? 81 00:03:43,181 --> 00:03:45,561 Anyukádnak szüksége van rá kezelni a súlyát, 82 00:03:45,684 --> 00:03:47,104 vagy lehet néhány valós probléma. 83 00:03:47,227 --> 00:03:49,557 - Oh... kay! 84 00:03:49,688 --> 00:03:51,768 Minden rendben. Ó, igen. 85 00:03:51,899 --> 00:03:55,279 Anya olyan kövér, hogy szüksége van rá egy szélességi és hosszúsági szám 86 00:03:55,402 --> 00:03:57,532 megtalálni a saját seggfejét. 87 00:03:57,654 --> 00:03:59,284 - Ó! [Nevetés] 88 00:03:59,406 --> 00:04:02,776 - Nézd az arcát! Igen! Nézd az arcát! 89 00:04:02,910 --> 00:04:04,330 - Ah! Ah! - Add oda neki. 90 00:04:04,453 --> 00:04:05,703 - Ó. - Adj egy kicsit. 91 00:04:05,829 --> 00:04:07,909 - Ez a koordináták, fiam. Koordináták. 92 00:04:08,040 --> 00:04:09,580 Most akkor ki az orvos? 93 00:04:09,708 --> 00:04:11,998 - Én vagyok az orvos. Mr. Louis, én vagyok. 94 00:04:12,127 --> 00:04:14,297 És az én dolgom, hogy megbizonyosodjak hogy az anyád 95 00:04:14,421 --> 00:04:16,051 megkapja az ellátást hogy szüksége van rá. 96 00:04:16,173 --> 00:04:17,213 A nőről beszélünk aki gondoskodott 97 00:04:17,341 --> 00:04:18,631 rólad egész életedben. 98 00:04:18,759 --> 00:04:20,259 A legkevesebb, amit tehetsz az, hogy vigyázzon rá 99 00:04:20,385 --> 00:04:22,715 idős korában és vedd ezt komolyan! 100 00:04:28,769 --> 00:04:30,019 - Sajnálom. 101 00:04:30,145 --> 00:04:32,395 - Sajnálom hogy elvesztettem a türelmem. 102 00:04:32,522 --> 00:04:35,272 - Nem, tényleg, doktor úr. 103 00:04:35,400 --> 00:04:38,030 asszem... Csak vicceltem 104 00:04:38,153 --> 00:04:41,663 mert ismerem az állapotát tényleg komoly. 105 00:04:41,782 --> 00:04:45,492 És... nem tudom, Szerintem humor 106 00:04:45,619 --> 00:04:48,909 az egyetlen módja Igazán megbirkózom vele... 107 00:04:49,039 --> 00:04:50,869 [sóhajt] 108 00:04:50,999 --> 00:04:53,079 csak tudom hogy annyiszor mondta 109 00:04:53,210 --> 00:04:55,710 ő nem akarja bármi invazív végzett. 110 00:04:55,837 --> 00:04:58,967 - Tényleg? Nem voltam tisztában ezzel. 111 00:04:59,091 --> 00:05:00,881 Hát ez érdekes, mert ezt nem említette 112 00:05:01,009 --> 00:05:02,509 nekem a miénkben előző beszélgetés. 113 00:05:02,636 --> 00:05:05,506 – Természetesen nehéz volt hallani őt 114 00:05:05,639 --> 00:05:10,229 a farkammal a szájában. 115 00:05:18,068 --> 00:05:20,818 Pattanj, Mr. Louis. 116 00:05:20,946 --> 00:05:23,156 Ó, csettint. 117 00:05:23,281 --> 00:05:24,911 Most pedig beszéljünk az eljárásról. 118 00:05:26,034 --> 00:05:27,544 - Hello, mindenki odakint. 119 00:05:27,661 --> 00:05:29,411 Ő Brock Favors forgalommal azokon. 120 00:05:29,538 --> 00:05:31,368 Chad Armstrong ma beteg vagyok, 121 00:05:31,498 --> 00:05:33,918 szóval kitöltöm szokásos földjelentéseimből 122 00:05:34,042 --> 00:05:36,292 és itt vagyok fent a chopperben. 123 00:05:36,420 --> 00:05:39,050 De el kell mondanom nektek, srácok, Imádom a kilátást. 124 00:05:39,172 --> 00:05:41,382 [nevet] Ó, a francba! 125 00:05:41,508 --> 00:05:42,928 [Sikolyok] Ó, istenem! 126 00:05:43,051 --> 00:05:45,391 Ó, ó, nem! Állj, állj, állj, állj meg. 127 00:05:45,512 --> 00:05:48,642 Ó! 128 00:05:48,765 --> 00:05:50,515 Tyűha. 129 00:05:50,642 --> 00:05:52,352 Minden rendben. [nevet] 130 00:05:52,477 --> 00:05:54,597 Hát mi vagyunk, uh, uh... 131 00:05:54,730 --> 00:05:56,270 túl vagyunk a 10-en. 132 00:05:56,398 --> 00:05:58,148 Masszívan el van dugulva ott lent, 133 00:05:58,275 --> 00:06:01,145 mint egy korsó juharszirup egy hűvös novemberi reggelen. 134 00:06:01,278 --> 00:06:03,898 És mi csak... ó, a francba! A fenébe is! 135 00:06:04,031 --> 00:06:06,571 Meg fogunk halni ebben a kurva! 136 00:06:06,700 --> 00:06:08,990 Ó, a francba! Ó, a francba! 137 00:06:09,119 --> 00:06:10,869 Ó, istenem! 138 00:06:10,996 --> 00:06:16,706 izé, izé, izé! 139 00:06:16,835 --> 00:06:18,495 Rendben. [nevet] 140 00:06:18,628 --> 00:06:22,468 Oké, én... Nagyon sajnálom, emberek. 141 00:06:22,591 --> 00:06:25,471 [nevet] Ez egy kicsit egy göröngyös útról ide fel. 142 00:06:25,594 --> 00:06:28,474 Most közeledünk a 405, 143 00:06:28,597 --> 00:06:31,637 ah, ahol a bal sáv matrac blokkolja. 144 00:06:31,767 --> 00:06:34,017 Szóval valaki az, ó, csinálni fog 145 00:06:34,144 --> 00:06:36,604 kicsit vissza később az lkeához ma tudod mit mondok... 146 00:06:36,730 --> 00:06:40,150 Ó, ne, nigga, kérlek! Szar! Ó, a fenébe! 147 00:06:40,275 --> 00:06:41,975 Ó, vigyél ki ebből kibaszott halálgép 148 00:06:42,110 --> 00:06:43,780 pont most! Ó, nem! 149 00:06:43,904 --> 00:06:45,784 A feketék nem arra valók az égen lenni! 150 00:06:45,906 --> 00:06:47,946 Nem az a célunk az égen, ember! 151 00:06:48,075 --> 00:06:51,655 [sírás] Ó, mama, segíts! 152 00:06:51,787 --> 00:06:53,747 Anyafasza. 153 00:06:53,872 --> 00:06:57,462 Ó, mama! Aah! Ó, a francba! 154 00:06:57,584 --> 00:07:00,594 Nos, a 405 most el van szarva. 155 00:07:00,712 --> 00:07:03,672 Senki nem megy le ezt a szart. sajnálom. 156 00:07:03,799 --> 00:07:09,469 sajnálom. Nagyon sajnálom, emberek. 157 00:07:09,596 --> 00:07:10,926 nagyon sajnálom arról, 158 00:07:11,056 --> 00:07:12,766 de veszítek a szarom itt fent. 159 00:07:12,891 --> 00:07:15,181 - Valójában minden jogod megvan hozzá. 160 00:07:15,310 --> 00:07:16,730 Mindjárt lezuhanunk. 161 00:07:16,853 --> 00:07:18,103 - Ó, a francba, segíts! 162 00:07:18,230 --> 00:07:19,440 Szar! Ó, istenem, segíts! 163 00:07:19,564 --> 00:07:23,654 Mama kérlek! Mama! Segítség! 164 00:07:23,777 --> 00:07:25,147 [Robbanás] 165 00:07:25,278 --> 00:07:28,108 [vidám zene] 166 00:07:28,240 --> 00:07:29,280 ♪ ♪ 167 00:07:33,411 --> 00:07:34,871 - Szóval... szóval itt van valami. 168 00:07:34,996 --> 00:07:38,826 Jordan és én szeretjük nézni a fehér srácok harcát. 169 00:07:38,959 --> 00:07:40,839 - Igen, kedvenc időtöltése. - Ez fenséges, mm-hmm. 170 00:07:40,961 --> 00:07:42,671 - 2:00 Egy báron kívül, 171 00:07:42,796 --> 00:07:45,546 minden este, minden reggel, ezt láthatod, és... 172 00:07:45,674 --> 00:07:47,264 - Ez a nagyszerű... ez... - A legjobb dolog a világon. 173 00:07:47,384 --> 00:07:49,264 - Mintha a Nat Geot néznéd. - Ó, ez... 174 00:07:49,386 --> 00:07:51,046 - Ez a Discovery Channel nekünk. 175 00:07:51,179 --> 00:07:52,639 Ez az Animal Planet. 176 00:07:52,764 --> 00:07:54,724 Nos, ez így történik. - Nagyon jó. 177 00:07:54,850 --> 00:07:57,060 - Fehér srácok... van... az első fázissal kezdődik. 178 00:07:57,185 --> 00:07:58,975 - Első fázis, ami a... a kar-hátra fázis. 179 00:07:59,104 --> 00:08:00,904 - Kezeket hátra, csak teljesen... - És mellkas, és kar hátra. 180 00:08:01,022 --> 00:08:02,522 - Mellkas ki, karok hátra. - És ez sok, 181 00:08:02,649 --> 00:08:04,109 "Akarsz csinálni valamit? Akkor tegyünk valamit." 182 00:08:04,234 --> 00:08:05,694 - "Mit csinálsz? mit csinálsz, tesó?" 183 00:08:05,819 --> 00:08:07,609 - "Mit csinálsz?" - "Akarsz csinálni valamit?" 184 00:08:07,737 --> 00:08:09,447 - "Már csinálok valamit." - Hátra kell tartanom a karomat 185 00:08:09,573 --> 00:08:12,583 mintha olyan veszélyesek lennének, Itt kell tartanom őket. 186 00:08:12,701 --> 00:08:14,911 - Jaj, második fázis. - Második fázis. 187 00:08:15,036 --> 00:08:16,406 - Ők én... szarvakat zárnak. 188 00:08:16,538 --> 00:08:18,208 - "Te... menjünk. Engedj el, haver." 189 00:08:18,331 --> 00:08:19,581 – Azonnal engedj el. - "Engedd el az ingemet." 190 00:08:19,708 --> 00:08:21,538 - "Engedd el a pólómat. én fogok..." 191 00:08:21,668 --> 00:08:23,338 - "Nem vagyok az ingedben." - Az én pólómon vagy, haver. 192 00:08:23,461 --> 00:08:26,211 – Szállj le az ingemről, haver. Vedd le az ingem. 193 00:08:26,339 --> 00:08:27,629 Szállj le a pólómról." - "Haver." 194 00:08:27,757 --> 00:08:29,927 - "Engedd el az ingemet." 195 00:08:30,051 --> 00:08:31,721 - Két perccel később. - Két perccel később. 196 00:08:31,845 --> 00:08:33,845 – Kurvára szeretlek! - "Te vagy a legjobb barátom, kutya." 197 00:08:33,972 --> 00:08:35,762 - "Te vagy a bátyám, haver. Tudod ezt?" 198 00:08:35,891 --> 00:08:36,931 - "Soha nem tenném neked bármit." 199 00:08:37,058 --> 00:08:38,098 - "Soha nem tennék ilyet neked." 200 00:08:38,226 --> 00:08:39,476 - Gyors előretekerés két perccel. 201 00:08:39,603 --> 00:08:42,063 - "Rendben, csak szállj le rólam." - "Mi a fene?" 202 00:08:42,189 --> 00:08:43,479 - "Engedj el." - "Elengedtél, haver." 203 00:08:43,607 --> 00:08:45,227 - "Engedj el." - "Elengedted..." 204 00:08:45,358 --> 00:08:47,648 A fehér srácok nem tudnak dönteni ha akarnak harcolni vagy sem. 205 00:08:47,777 --> 00:08:49,317 - Igen. - Nem tehetik meg. 206 00:08:49,446 --> 00:08:51,486 - Aztán jön a negyedik fázis, és ekkor az egyik srác 207 00:08:51,615 --> 00:08:54,065 zseniális ötlete van hogy megcsinálja a "hamisítást". 208 00:08:54,201 --> 00:08:56,541 És hát ő is fog menj el, viselkedj úgy... 209 00:08:56,661 --> 00:08:59,211 majd hajtson végre egy besurranó támadást 210 00:08:59,331 --> 00:09:01,581 karate használata, amit nem gyakorol. 211 00:09:01,708 --> 00:09:03,538 - Rendben, szóval olyan... - Szóval ez olyan, mint... 212 00:09:03,668 --> 00:09:05,038 - "Nem is érdekel. Nem nem is érdekel többé, haver." 213 00:09:05,170 --> 00:09:06,250 - "Nem érdekel." - "Felejtsd el. 214 00:09:06,379 --> 00:09:10,589 Tudod mit?" 215 00:09:10,717 --> 00:09:12,217 - "Mit csinálsz, ember?" 216 00:09:12,344 --> 00:09:16,144 És mindig... mindig, van egy részeg fehér lány 217 00:09:16,264 --> 00:09:17,894 a pálya szélén csak arról beszélünk, 218 00:09:18,016 --> 00:09:20,726 – Srácok, hagyjátok abba a harcot! 219 00:09:20,852 --> 00:09:24,312 - Megan, fogd be. - [Nyöszörgés] 220 00:09:24,439 --> 00:09:26,899 "Nincs szükségem a segítségedre, Megan." 221 00:09:27,025 --> 00:09:28,815 - "Srácok legjobb barátok!" 222 00:09:28,944 --> 00:09:31,364 - "Megan, komolyan, Megan. 223 00:09:31,488 --> 00:09:32,528 Fogd be!" 224 00:09:32,656 --> 00:09:34,776 [Eurdulás és taps] 225 00:09:36,993 --> 00:09:38,163 - Imádom ezt a helyet. - Ez a hely csodálatos. 226 00:09:38,286 --> 00:09:39,946 - Elképesztő. - Olyan meleg. 227 00:09:40,080 --> 00:09:41,160 - Valahol négy csillagot kapott. - Úgy hallottam, hat csillagot kapott, 228 00:09:41,289 --> 00:09:42,579 ami pl. lehetetlen. 229 00:09:42,707 --> 00:09:44,417 - Ó, istenem. Csináljunk egy képet. 230 00:09:44,542 --> 00:09:46,002 - Csináljunk egy képet most. Ó, istenem, itt vagyunk. 231 00:09:46,127 --> 00:09:47,537 [Fényképezőgép kattan] - Istenem, pofát vágok. 232 00:09:47,671 --> 00:09:49,001 - Istenem, én olyan vagyok, egy nagy orr. Törölje ki. 233 00:09:49,130 --> 00:09:51,220 - Jaj, töröld. - [Gúnyolódik] 234 00:09:51,341 --> 00:09:52,631 [Fényképezőgép kattan] 235 00:09:52,759 --> 00:09:54,009 - Ew. - Mit csinálok? durva vagyok. 236 00:09:54,135 --> 00:09:55,335 - Miért nézem mint egy orka bálna? 237 00:09:55,470 --> 00:09:57,470 - Töröld. - Töröld. 238 00:09:57,597 --> 00:09:59,847 [Pisztolytüzelések, sikítás] - Mindenki a földön! 239 00:09:59,975 --> 00:10:01,515 - Ó, istenem. Kirabolnak bennünket. 240 00:10:01,643 --> 00:10:03,353 - Istenem, istenem! istenem, ó, ó... 241 00:10:03,478 --> 00:10:05,188 Ó, istenem, mit csinál a szemem? 242 00:10:05,313 --> 00:10:07,193 - Jaj, úgy nézek ki, mintha 40 éves lennék. 243 00:10:07,315 --> 00:10:08,725 Törölje ki. - Ó, istenem. 244 00:10:08,858 --> 00:10:09,978 - Menjünk innen, de töröld. 245 00:10:10,110 --> 00:10:13,240 - Szállj le! Le! [Fényképezőgép kattan] 246 00:10:13,363 --> 00:10:15,113 - Istenem, úgy nézek ki valaki kibontott egy múmiát. 247 00:10:15,240 --> 00:10:16,780 - Istenem, úgy nézek ki egy ötéves rajzolt le. 248 00:10:16,908 --> 00:10:18,368 - Töröld ki teljesen. - Töröld. 249 00:10:18,493 --> 00:10:19,873 - Töröld. - Igaz? 250 00:10:19,995 --> 00:10:22,825 - Rendőrség! Dobd el a fegyvert! [Lövések] 251 00:10:22,956 --> 00:10:24,496 - Jaj, teljesen kinézek mint Cloverfield. 252 00:10:24,624 --> 00:10:26,294 - Csak volt agyvérzés vagy ilyesmi? 253 00:10:26,418 --> 00:10:27,628 Mindkettő: Törölje. 254 00:10:27,752 --> 00:10:28,922 - Igaz? - Igen. 255 00:10:29,045 --> 00:10:30,295 [Pisztolytüzek] 256 00:10:30,422 --> 00:10:32,212 - L-hölgyek, csak meg tudod mutatni 257 00:10:32,340 --> 00:10:33,670 a képet te beszéltél, kérlek? 258 00:10:33,800 --> 00:10:35,970 - Ó, ez olyan... - Igen, hagyd abba. 259 00:10:36,094 --> 00:10:37,974 Remek, ott. [nevet] Ez nagyszerű. 260 00:10:38,096 --> 00:10:39,756 Grady, tiszta esélyünk van az elkövetőtől. 261 00:10:39,889 --> 00:10:41,099 Sörétes puskát tart a kezében és minden. 262 00:10:41,224 --> 00:10:42,894 Várj, várj, hova lett a kép? 263 00:10:43,018 --> 00:10:44,268 - Töröltük. - Durva. 264 00:10:44,394 --> 00:10:45,894 - Mit? - Szülési arcom volt. 265 00:10:46,021 --> 00:10:48,231 - Igen, úgy néztem ki a nagymamámnak van orgazmusa. 266 00:10:48,356 --> 00:10:50,106 - Töröld. - Töröld. 267 00:10:50,233 --> 00:10:53,533 - Grady, foglald el ezeket az idiótákat bizonyítékok megsemmisítéséért. 268 00:10:53,653 --> 00:10:56,323 - Jaj. Ew. 269 00:10:56,448 --> 00:10:57,778 Miért vagy ennyire "férfiasan"? 270 00:10:57,907 --> 00:10:59,117 - Ezt nem hiszem el. Miért vagyunk egyáltalán... 271 00:10:59,242 --> 00:11:00,622 mi voltunk a hősök az estéről. 272 00:11:00,744 --> 00:11:02,204 - Nevetséges. - Megállítottuk az elkövetőt. 273 00:11:02,329 --> 00:11:03,659 Most letartóztatnak minket? - Kérhetnénk... 274 00:11:03,788 --> 00:11:05,248 Ó, istenem, ezeket a rendőröket le kellene tartóztatni. 275 00:11:05,373 --> 00:11:06,423 - Ez egy vetélés az igazságszolgáltatás, az egész... 276 00:11:06,541 --> 00:11:07,581 [mindketten zihálnak] 277 00:11:07,709 --> 00:11:09,249 - Mit? Kurvára semmi. 278 00:11:09,377 --> 00:11:10,667 - Istenem, nem teheted... - Töröld. 279 00:11:10,795 --> 00:11:12,085 - Nem tartóztathatsz le azzal a képpel. 280 00:11:12,213 --> 00:11:13,463 viccelsz velem? - Töröld. 281 00:11:13,590 --> 00:11:15,510 - Pislogtam. Ez nevetséges. 282 00:11:15,633 --> 00:11:17,013 - Töröld. - Azonnal töröld. 283 00:11:17,135 --> 00:11:18,215 Törölje ki. Ezt a fényképet törölnie kell. 284 00:11:18,345 --> 00:11:19,845 - Töröld. Nem. - Töröld. 285 00:11:19,971 --> 00:11:21,181 nem megyek el amíg ki nem törli. 286 00:11:21,306 --> 00:11:22,846 - Van egy képe rólunk. Törölje ki. 287 00:11:22,974 --> 00:11:24,984 - Nem megyek el addig, amíg ő... törölni kell! 288 00:11:25,101 --> 00:11:26,391 Törölnie kell. - Csak töröld. 289 00:11:26,519 --> 00:11:28,269 - Ezt a képet törölni kell... - Töröld! 290 00:11:31,399 --> 00:11:32,819 - ♪ De nincs rád szükségem 291 00:11:32,942 --> 00:11:35,242 - Kee... amikor Keegan nevet, ha talál valami vicceset... 292 00:11:35,362 --> 00:11:37,202 - Mm-hmm. - Vége, költözni kell. 293 00:11:37,322 --> 00:11:38,782 - Mozdulnom kell. 294 00:11:38,907 --> 00:11:39,947 Nem jöhet szóba hogy mozdulatlanul ülve nevetjek. 295 00:11:40,075 --> 00:11:41,615 Nem történik meg. 296 00:11:41,743 --> 00:11:43,413 Ha tévét nézek egyedül, egyedül, 297 00:11:43,536 --> 00:11:44,746 az otthonomban, ez meg fog történni. 298 00:11:44,871 --> 00:11:48,831 [hisztérikusan nevet] 299 00:11:48,958 --> 00:11:51,038 Hm, és egy kicsit ezekből. [nevet] 300 00:11:51,169 --> 00:11:52,249 Igen. - Senki... 301 00:11:52,379 --> 00:11:53,919 még ott sincs senki megnézni. 302 00:11:54,047 --> 00:11:55,167 - Nem tudom megtenni. Nem tudok nyugodtan ülni. 303 00:11:55,298 --> 00:11:56,758 Ki kell fejeznem magam fizikailag, 304 00:11:56,883 --> 00:11:59,013 és így egy igazán súlyos helyzet számomra 305 00:11:59,135 --> 00:12:00,635 vígjátékot néz repülőn. 306 00:12:00,762 --> 00:12:02,222 - Ó, istenem. - Ez probléma. 307 00:12:02,347 --> 00:12:03,927 - Igen, én... úgy érzem utastársai számára. 308 00:12:04,057 --> 00:12:07,977 - Szó szerint repülőn voltam koszorúslányokat nézni, 309 00:12:08,103 --> 00:12:09,443 és emlékszel a jelenetre, ahol menyasszonyi ruha van rajta, 310 00:12:09,562 --> 00:12:10,602 és ő kakil a közepén az utcáról? 311 00:12:10,730 --> 00:12:12,230 - Igen. 312 00:12:12,357 --> 00:12:13,437 - Jön az a jelenet, meg ez szó szerint ez történik velem. 313 00:12:13,566 --> 00:12:14,606 megyek... így jártam... mentem, 314 00:12:14,734 --> 00:12:18,404 "Ó, nem. Ó, nem. Ó. 315 00:12:18,530 --> 00:12:21,070 Ó! Ez... elnézést." 316 00:12:21,199 --> 00:12:22,409 [Sikítás] – Ó, a francba! 317 00:12:22,534 --> 00:12:23,954 [hisztérikusan nevet] "Ó, a francba! 318 00:12:24,077 --> 00:12:25,327 "Ó, a francba! 319 00:12:25,453 --> 00:12:27,703 Ó, italos kocsi. Italkocsi." 320 00:12:27,831 --> 00:12:32,171 Sajnálom... [nevet] Hú! 321 00:12:32,293 --> 00:12:34,253 - Hölgyeim és uraim! 322 00:12:34,379 --> 00:12:37,299 kérjük, kapcsolja ki mobiltelefonjait és élvezze a produkciónkat 323 00:12:37,424 --> 00:12:41,054 az ebéd a nagysággal. 324 00:12:41,177 --> 00:12:42,797 - Az enyém, az enyém. 325 00:12:42,929 --> 00:12:45,639 Milyen szép nap Montgomeryben, Alabama államban. 326 00:12:45,765 --> 00:12:49,685 Esküszöm, olyan melegen süt a nap, Majdnem elolvadtam. 327 00:12:49,811 --> 00:12:51,901 - Valóban, Dr. King, de gyanítom 328 00:12:52,021 --> 00:12:53,651 nem itt találkoztunk az időjárásról beszélni. 329 00:12:53,773 --> 00:12:57,073 - Valóban, Malcolm testvér. 330 00:12:57,193 --> 00:12:59,703 Kivéve persze, megfogalmazzuk 331 00:12:59,821 --> 00:13:02,911 hogy a nap ebben az országban 332 00:13:03,032 --> 00:13:06,082 egyeseken fényesebben világít mint másokon. 333 00:13:06,202 --> 00:13:10,662 - Mm. - Igen. 334 00:13:10,790 --> 00:13:14,210 - Igen, de amikor a nap ragyog ránk, 335 00:13:14,335 --> 00:13:17,085 növekszik a forradalom magvai. 336 00:13:17,213 --> 00:13:21,303 - Ámen. - Erről beszélek. 337 00:13:23,678 --> 00:13:25,598 - Értem az álláspontodat! Malcolm testvér, 338 00:13:25,722 --> 00:13:31,022 de ne ugyanazokat a magokat szeretettel kell öntözni? 339 00:13:31,144 --> 00:13:33,604 [A közönség egyetértően mormol] 340 00:13:33,730 --> 00:13:38,150 - Gondolom, ez a téma néhány megbeszélésről, Dr. King. 341 00:13:39,736 --> 00:13:41,486 - [köhögés] 342 00:13:41,613 --> 00:13:44,783 - És én a megbeszélés kedvéért vagyok, Malcolm testvér. 343 00:13:44,908 --> 00:13:46,948 Kivéve persze, a szavak átterjednek 344 00:13:47,076 --> 00:13:49,746 kiáltványokba a gyűlölettől. 345 00:13:49,871 --> 00:13:53,171 - Igen. - Helyes. 346 00:13:53,291 --> 00:13:57,751 - Hát nem ezért mi? ma itt van, Dr. King... 347 00:13:57,879 --> 00:14:00,129 megbeszélni? 348 00:14:00,256 --> 00:14:03,216 [Légyzúg] 349 00:14:06,554 --> 00:14:08,264 - Igen, Malcolm testvér. 350 00:14:08,389 --> 00:14:11,679 És magabiztos vagyok hogy ahogy megbeszéljük... 351 00:14:11,809 --> 00:14:12,889 - Megbeszéljük 352 00:14:13,019 --> 00:14:14,939 és megbeszéljük 353 00:14:15,063 --> 00:14:19,863 amíg ezt nem mondom 354 00:14:19,984 --> 00:14:24,154 embereinket soha nem folyamodtak erőszakhoz 355 00:14:24,280 --> 00:14:27,240 a fehér ember előtt nem adott nekik választást 356 00:14:27,367 --> 00:14:28,617 hanem visszafizetni neki 357 00:14:28,743 --> 00:14:30,953 az egyetlen pénznemben megérti. 358 00:14:31,079 --> 00:14:32,289 - Igen. 359 00:14:32,413 --> 00:14:36,673 [Taps] 360 00:14:36,793 --> 00:14:38,593 - Malcolm testvér, 361 00:14:38,711 --> 00:14:41,091 az vagy te tényleg azt kell mondanom... 362 00:14:41,214 --> 00:14:43,804 ezen a ponton... az ebédünkben? 363 00:14:43,925 --> 00:14:46,335 - Valóban, Dr. King, 364 00:14:46,469 --> 00:14:50,219 mert nem szálltunk le a Plymouth Rockon, 365 00:14:50,348 --> 00:14:52,598 Plymouth szikla ránk szállt. 366 00:14:52,725 --> 00:14:56,595 [A közönség egyetértően kiabál] 367 00:14:56,729 --> 00:14:59,109 - Ámen. - Mm-hmm. 368 00:14:59,232 --> 00:15:00,772 - Oké, igen. Minden rendben. 369 00:15:00,900 --> 00:15:03,320 Igen, hallottam ezt mondod az előbb. 370 00:15:03,444 --> 00:15:07,204 Én... nem tudom miért sziklákról beszélünk, amikor 371 00:15:07,323 --> 00:15:10,083 valójában ez a hús és a csont 372 00:15:10,201 --> 00:15:12,741 és az álmok... Van egy álmom 373 00:15:12,870 --> 00:15:15,620 hogy valamikor gyermekeink el fogják ítélni 374 00:15:15,748 --> 00:15:17,498 a tartalom szerint jellemükről, 375 00:15:17,625 --> 00:15:19,835 nem a szín alapján a bőrükből. 376 00:15:19,961 --> 00:15:23,051 [Eurdulás és taps] 377 00:15:23,172 --> 00:15:24,672 - Ugyanez nekem is. Ugyanez nekem. 378 00:15:24,799 --> 00:15:27,179 Valójában Hiszem, hogy egy napon, 379 00:15:27,302 --> 00:15:28,892 egy fekete ember lesz az elnök 380 00:15:29,012 --> 00:15:30,642 az Egyesült Államokból Amerika. 381 00:15:30,763 --> 00:15:32,723 Mind: Igen. 382 00:15:32,849 --> 00:15:34,769 - Remélhetőleg nyolc évig. 383 00:15:34,892 --> 00:15:36,482 Obama 2012. 384 00:15:36,603 --> 00:15:40,313 [Eurdulás és taps] 385 00:15:40,440 --> 00:15:42,940 - Ó, persze, nyolc év. Természetesen nyolc évig. 386 00:15:43,067 --> 00:15:45,067 Ez adott, nem? [nevet] Ez adott. 387 00:15:45,194 --> 00:15:47,954 Tudod? úgy értem, de hogy eljussak oda, 388 00:15:48,072 --> 00:15:50,162 nem lesz szüksége rá a segítséget 389 00:15:50,283 --> 00:15:53,793 a mi erős, szép, fekete nők? 390 00:15:53,911 --> 00:15:54,951 [Eurdulás és taps] 391 00:15:55,079 --> 00:15:56,959 Tisztelni kell a nővéreket. 392 00:15:57,081 --> 00:15:59,421 Tisztelni kell a nővérek! 393 00:15:59,542 --> 00:16:01,252 Tisztelni kell a nővéreket. 394 00:16:01,377 --> 00:16:02,957 [Eurdulás és taps] 395 00:16:03,087 --> 00:16:05,417 - Ahogy Wesley Snipes mondta az 57-es utasnál, 396 00:16:05,548 --> 00:16:08,178 – Mindig feketére fogadjon. Igen. 397 00:16:08,301 --> 00:16:12,931 [Eurdulás és taps] 398 00:16:13,056 --> 00:16:17,516 - ♪ A nyugati oldal a legjobb oldal ♪ 399 00:16:17,644 --> 00:16:21,654 [éljenzés és taps] 400 00:16:28,696 --> 00:16:30,736 - Oké, szóval Keegan és én... a '90-es években nőttünk fel. 401 00:16:30,865 --> 00:16:32,615 - Igen. - Ó, és ha nem tudod, 402 00:16:32,742 --> 00:16:34,032 divat a '90-es években isteni borzasztó volt. 403 00:16:34,160 --> 00:16:35,290 - Szörnyű. 404 00:16:35,411 --> 00:16:37,121 És a... és a legrosszabb... a legrosszabb dolog 405 00:16:37,246 --> 00:16:39,456 a '90-es években Z Cavariccis voltak. 406 00:16:39,582 --> 00:16:41,252 - Látom én... Ezt nem is tudom. 407 00:16:41,376 --> 00:16:44,246 - Tudod, Z Cavariccis... Ők... egy nadrág voltak. 408 00:16:44,379 --> 00:16:47,209 És... és a nadrág dereka olyan magas volt, mintha 409 00:16:47,340 --> 00:16:49,010 – Mi vagy te, toreador? - Mm-hmm. 410 00:16:49,133 --> 00:16:52,513 - És voltak ezek a zsebeik amelyen ezek a redők voltak, 411 00:16:52,637 --> 00:16:55,007 ami a csípő illúzióját keltette egy férfin. 412 00:16:55,139 --> 00:16:56,639 Egy férfin. - Ó, igen. 413 00:16:56,766 --> 00:16:58,476 - A láb úgy nézett ki mint egy jégkrém, 414 00:16:58,601 --> 00:17:00,941 Csak, hopp! Itt szűkült. 415 00:17:01,062 --> 00:17:03,062 És akkor az alján, vennéd a felesleget 416 00:17:03,189 --> 00:17:05,319 és csak úgy menj és feltekerjük őket 417 00:17:05,441 --> 00:17:08,151 elvékonyodni egy már szűkült nadrág! 418 00:17:08,277 --> 00:17:10,987 Miért szűkülsz a kúpos nadrág? 419 00:17:11,114 --> 00:17:12,664 - Miért... miért vagy... miért vagy ilyen mérges? 420 00:17:12,782 --> 00:17:14,322 - Mert viseltem őket, Jordan. 421 00:17:14,450 --> 00:17:18,580 [Eurdulás és taps] 422 00:17:18,705 --> 00:17:20,655 hordtam őket. 423 00:17:22,500 --> 00:17:25,340 [Eurdulás és taps] 424 00:17:25,461 --> 00:17:29,301 [Soul zene] 425 00:17:29,424 --> 00:17:34,224 - Óóó - ♪ Hú, oh ó ♪ 426 00:17:34,345 --> 00:17:38,345 - Ó ♪ - ♪ Hú, oh oh ó ♪ 427 00:17:38,474 --> 00:17:43,814 ♪ Ó, tudod hogy vártam ♪ 428 00:17:43,938 --> 00:17:47,188 ♪ Volt ez az érzés olyan sokáig ♪ 429 00:17:47,316 --> 00:17:49,396 ♪ És ez annyira helyes, bébi ♪ 430 00:17:49,527 --> 00:17:53,657 ♪ Hogy lehet ez az érzés tévedni? ♪ 431 00:17:53,781 --> 00:17:57,411 - ♪ Néha a dolog amit kerestél ♪ 432 00:17:57,535 --> 00:18:00,535 ♪ Pontosan ott volt egész idő alatt ♪ 433 00:18:00,663 --> 00:18:03,003 ♪ Szóval, kicsim, itt vagyok hogy elmondjam ♪ 434 00:18:03,124 --> 00:18:07,714 ♪ Itt várok csak hogy az enyém legyél, te ♪ 435 00:18:07,837 --> 00:18:11,337 ♪ Te vagy az egyetlen Mindig is reménykedtem benned ♪ 436 00:18:11,466 --> 00:18:14,676 - ♪ Ez egy érzés Nem tudok elbújni, te ♪ 437 00:18:14,802 --> 00:18:16,802 - ♪ És mindig is az voltam a babád ♪ 438 00:18:16,929 --> 00:18:20,889 ♪ Itt állok melletted ♪ 439 00:18:21,017 --> 00:18:24,937 ♪ Igen, egyre gyarapodik bennem ♪ 440 00:18:25,062 --> 00:18:27,402 ♪ És csak ki kell jönnöm♪ 441 00:18:27,523 --> 00:18:30,323 - ♪ És elmondom amit érzek, lány ♪ 442 00:18:30,443 --> 00:18:34,153 ♪ Mondjuk el a szerelmünket erről beszélek ♪ 443 00:18:34,280 --> 00:18:37,910 - ♪ El kell mondanom amit a szívem tud♪ 444 00:18:38,034 --> 00:18:41,124 ♪ És ami van, az ismert olyan sokáig ♪ 445 00:18:41,245 --> 00:18:43,955 - ♪ Végre szükségem van hogy megmutassam ♪ 446 00:18:44,081 --> 00:18:45,751 ♪ A karom tárva-nyitva vannak ♪ 447 00:18:45,875 --> 00:18:47,955 ♪ Ide tartozol, te ♪ 448 00:18:48,085 --> 00:18:50,795 ♪ Tudod, hogy szeretkezni fogok hozzád finoman, te ♪ 449 00:18:50,922 --> 00:18:52,382 - [sikítás] 450 00:18:52,507 --> 00:18:55,177 - ♪ Ahogy én láttam a fejemben te ♪ 451 00:18:55,301 --> 00:18:57,761 - ♪ Vigyázni fogok tőled, bébi ♪ 452 00:18:57,887 --> 00:18:59,387 - Nincs sietség, bébi ♪ 453 00:18:59,514 --> 00:19:00,894 ♪ Szánjuk az édes időt ♪ 454 00:19:01,015 --> 00:19:02,885 - ♪ Én csinálom neked lassú ♪ 455 00:19:03,017 --> 00:19:04,637 ♪ Az út még soha nem csináltad ♪ 456 00:19:04,769 --> 00:19:07,939 - ♪ Nyisd ki az elméd, Kinyitom az ajtót♪ 457 00:19:08,064 --> 00:19:11,784 - ♪ Mindenhol kerestem akit az enyémnek nevezhetek ♪ 458 00:19:11,901 --> 00:19:13,281 - ♪ Néha a dolog ♪-t keresed 459 00:19:13,402 --> 00:19:16,112 ♪ Ott volt egész idő alatt te ♪ 460 00:19:16,239 --> 00:19:19,989 - ♪ Adni akarok neked most mindenem van, te ♪ 461 00:19:20,117 --> 00:19:23,447 - ♪ És elviszem minden, amit adhatsz, te ♪ 462 00:19:23,579 --> 00:19:25,289 ♪ És soha nem is fogom hátat fordítok neked ♪ 463 00:19:25,414 --> 00:19:27,584 ♪ Amíg mindketten élni fogunk ♪ 464 00:19:27,708 --> 00:19:29,578 - ♪ Rólad beszélek ♪ 465 00:19:29,710 --> 00:19:32,300 - ♪ Te, állva közvetlenül előtted ♪ 466 00:19:32,421 --> 00:19:34,011 ♪ Te, hú ♪ 467 00:19:34,131 --> 00:19:35,591 ♪ Nincs már semmi rejtegetnivaló ♪ 468 00:19:35,716 --> 00:19:38,336 ♪ Cukor, azt mondta, mondom neked ♪ 469 00:19:38,469 --> 00:19:42,349 ♪ Mindent Nagyon mélyen magamban tartottam ♪ 470 00:19:42,473 --> 00:19:45,603 ♪ Ó, súrlódás a nagy, kopasz fejed ♪ 471 00:19:45,726 --> 00:19:47,226 ♪ A nagy, kopasz fejed ♪ 472 00:19:47,353 --> 00:19:49,483 ♪ Mondtam a nagy, kopasz fejed, és akkor én ♪ 473 00:19:49,605 --> 00:19:51,565 ♪ Nincs más Lehetek ♪ 474 00:19:51,691 --> 00:19:54,531 ♪ Arról beszélünk mert kopasz vagy♪ 475 00:19:54,652 --> 00:19:56,072 ♪ És te itt vagy ♪ 476 00:19:56,195 --> 00:20:04,195 ♪ ♪ 477 00:20:09,709 --> 00:20:11,289 ♪ Te ♪ 478 00:20:11,419 --> 00:20:15,009 ♪ Nő vagy, Most már férfi vagyok♪ 479 00:20:15,131 --> 00:20:17,921 ♪ És tudod így szeretem ♪ 480 00:20:18,050 --> 00:20:20,590 ♪ És én konkrétan arról beszélek, Rólad ♪ 481 00:20:20,720 --> 00:20:23,810 ♪ Mert lány vagy, én pedig az ellenkezője vagyok ♪ 482 00:20:23,931 --> 00:20:27,681 ♪ Te, nő, nő, nő, nő, nő ♪ 483 00:20:27,810 --> 00:20:31,690 ♪ Nő vagy, Férfi vagyok♪ 484 00:20:31,814 --> 00:20:34,654 ♪ Tudod, hogy szeretem a nőket ♪ 485 00:20:34,775 --> 00:20:37,435 ♪ Mert férfi vagyok♪ 486 00:20:37,570 --> 00:20:41,950 ♪ Soha nem szerettem egy férfit előtti életemben ♪ 487 00:20:42,074 --> 00:20:44,124 ♪ És most egyet sem szeretek ♪ 488 00:20:44,243 --> 00:20:46,793 [éljenzés és taps] 489 00:20:46,913 --> 00:20:48,583 - Köszönöm szépen. - Köszönöm. 490 00:20:48,706 --> 00:20:49,866 - Jó éjszakát mindenkinek. - Jó éjszakát. 491 00:20:49,999 --> 00:20:51,039 - Jó éjszakát. Mi? 492 00:20:51,167 --> 00:20:52,577 Akarsz menni? Akarsz menni? 493 00:20:52,710 --> 00:20:54,290 - Akarsz menni? - Meg akarod csinálni? 494 00:20:54,420 --> 00:20:56,590 Most azonnal el akarsz menni, megcsinálod? Menjünk azonnal. 495 00:20:56,714 --> 00:20:57,764 - Engedd el az ingem, haver. - Engedd el az ingem, haver. 496 00:20:57,882 --> 00:20:59,262 - Engedd el az én... 497 00:20:59,383 --> 00:21:02,263 - Megteszem az én egy sorom itt ♪ 498 00:21:02,386 --> 00:21:04,386 - Ó, igen. 499 00:21:07,475 --> 00:21:08,675 - Megkértük őket, hogy költözzenek feketék le, kérem. 500 00:21:08,809 --> 00:21:10,639 - Fekete emberek elöl. - Elegünk van. 501 00:21:10,770 --> 00:21:11,980 Imádom, hogyan, ha teszed fehér emberek hátul, 502 00:21:12,104 --> 00:21:13,564 hirtelen, garázdálkodóvá válnak. 503 00:21:13,689 --> 00:21:16,689 Mi a fasz ez? "Igen!" 504 00:21:16,817 --> 00:21:18,607 - Látod, nem igazán bántuk hátul lévén 505 00:21:18,736 --> 00:21:21,396 mindazokat az éveket. Szar mulatság odaát.